A Certain Smile by Francoise Sagan

A Certain Smile by Francoise Sagan was first published in 1956, I seem to have bought a first edition very cheaply, when I was in Orkney. This one is a very quick read at just 132 pages.

Dominique is a 20 year old student, studying law at the Sorbonne. She’s getting a bit tired of her boyfriend Bertrand, a fellow student. When Bertrand introduces her to his Uncle Luc Dominique is attracted to the older man. Luc is middle-aged and supposedly happily married to tall blonde and beautiful Francoise, who becomes something of a mother figure to Dominique, buying her clothes and advising her. Dominique really likes her and they become good friends, but when Francoise leaves to spend a fortnight with her mother, Luc and Dominique take the opportunity to go to Cannes in the south of France.

Dominique is sure that she can have a relationship with Luc without becoming too embroiled, but inevitably she can’t. Unknown to Dominique Francoise knows what is going on, no doubt she has been in this situation with her husband before and is very sanguine about it all.

What can I say other than this is all very French and it was mildly diverting.

It was translated from French by Irene Ash.

Books from Orkney – Birsay Books

When we went on holiday to the Orkney Islands last month I didn’t really expect to find any books to buy there, but Jack did some research and discovered Birsay Books, on the part of the mainland called Birsay as you would expect. It was surprisingly good, for me anyway. If you’re looking for modernish books you wouldn’t be so impressed.

Books Bought at Birsay Books, Orkney

I bought:

Castaway Camp by M.E. Atkinson (I haven’t read anything by this author but somebody recommended her)

Tropical Issue by Dorothy Dunnett (a mystery)

A Time to Dance, No Time to Weep by Rumer Godden (her autobiography)

The Glad Eye by Ranger Gull (I bought this one for the cover, isn’t it great?!)

Swing, Brother, Swing by Ngaio Marsh (I’ve already read and reviewed this one)

Winter at Thrush Green by Miss Read (this one I got at a charity shop in Kirkwall)

A Certain Smile by Francois Sagan (it’s possible that I read this one back in the 1970s)

The Best of Rosemary Sutcliff ( this contains three of her books but I only had one of them)

Not a bad haul I think. Have you read any of them?

Bonjour Tristesse by Francoise Sagan

Bonjour Tristesse cover

Bonjour Tristesse by Francoise Sagan was first published in 1954 but my copy is from 1955 when it was published in English, translated by Irene Ash. It’s a slim volume with just 132 pages. It was published when she was just 20 years old and had dropped out of the Sorbonne. The book is written in the first person.

This is a very simple tale, but it’s beautifully written. Cecile is just 17 and since her mother died when Cecile was only two she has had her father to herself. He’s now 40 years old and is described as being an attractive, pleasant and sophisticated hedonist, and he’s rich. His hobby seems to be falling in love with very much younger women, but he tires of them within a few months and Cecile is quite happy with that situation, she knows none of his women are going to be a threat to her relationship with him. Cecile is conducting her own holiday affair with Cyril, a young student.

Her father has rented a large white villa in the Mediterranean for the summer and he and Cecile are accompanied by his current girlfriend the red-haired Elsa which Cecile is happy about but when she discovers that her father has also invited Anne, the woman who had been her mother’s best friend she’s upset by the prospect of them all being together. Anne is 42, elegant and a successful fashion designer. Cecile should feel gratitude towards Anne as she had taken her in hand when she was at an awkward stage in her development and was suffering from a lack of motherly advice on clothes and such.

Cecile immediately sees Anne as an enemy although that isn’t immediately obvious, but when Anne begins to throw her weight about it’s obvious that things aren’t going to turn out well.

I really liked this one which I read for the 2019 European Reading Challenge which is hosted by Rose City Reader.

And also for the Classics Club